skua

💡 We photographed a long-tailed skua harassing gulls with acrobat’s patience.

ما از یک اسکوای دم‌دراز که با صبر و شکیبایی یک آکروبات‌باز، مرغ‌های دریایی را آزار می‌داد، عکس گرفتیم.

💡 The new entries include the Arctic tern, known for its incredible migration, the giant skua, or pirate of the sea, and two types of gull.

این پرندگان جدید شامل پرستوی دریایی قطبی که به خاطر مهاجرت باورنکردنی‌اش شناخته می‌شود، اسکوای غول‌پیکر یا دزد دریایی دریا و دو نوع مرغ دریایی می‌شوند.

💡 That’s the normal timeline of events for birds like the Antarctic petrel, the snow petrel and the south polar skua.

این جدول زمانی معمول وقایع برای پرندگانی مانند مرغ باران قطب جنوب، مرغ باران برف و اسکوا قطب جنوب است.

💡 A skua harassed the puffins with the confidence of a seasoned pirate.

یک اسکوا با اعتماد به نفس یک دزد دریایی باتجربه، پافین‌ها را آزار می‌داد.

💡 On open water, a skua looks like a shrug with wings and sharp intent.

در آب‌های آزاد، اسکوا شبیه یک شانه بالا انداختن با بال و نیتی تیز به نظر می‌رسد.

💡 Birders spot a skua and whisper, as if respect were a noise-sensitive commodity.

پرنده‌نگرها یک اسکوا را می‌بینند و پچ‌پچ می‌کنند، انگار که احترام کالایی حساس به صداست.