six-gun

💡 The auction catalog warns that the antique six gun is deactivated and sold as a collectible only.

کاتالوگ حراج هشدار می‌دهد که این شش تپانچه عتیقه غیرفعال شده و فقط به عنوان یک کالای کلکسیونی فروخته می‌شود.

💡 There was a military band, and a six-gun salute.

یک گروه موسیقی نظامی و یک مراسم ادای احترام با شش توپ برگزار شد.

💡 But find a dark alley, or a blazing circuit like Virginia International Raceway, and the killer comes out, with a six-gun of manual gears at its disposal.

اما یک کوچه تاریک یا یک پیست پرحرارت مانند پیست اتومبیل‌رانی بین‌المللی ویرجینیا پیدا کنید، آنگاه قاتل با یک شش‌تیر دنده دستی در دسترسش ظاهر می‌شود.

💡 Some will rob you with a six-gun And some with a fountain pen — Woody Guthrie, "Ballad of Pretty Boy Floyd"

بعضی‌ها با یک تفنگ ششلول‌شکن و بعضی‌ها با یک خودنویس از شما دزدی می‌کنند - وودی گاتری، «تصنیف فلوید پسر خوشگل»

💡 The museum’s Wild West room features a polished six gun with an engraved ivory handle.

اتاق غرب وحشی موزه، یک تفنگ شش‌لوله صیقل داده شده با دسته‌ای از عاج حکاکی شده را به نمایش می‌گذارد.

💡 In the movie, the outlaw spins his six gun before holstering it with theatrical flair.

در فیلم، یاغی قبل از اینکه اسلحه شش‌لوله‌ خود را با ذوق و سلیقه‌ای تئاتری در غلاف بگذارد، آن را می‌چرخاند.