cruck

💡 Preservationists replaced a failing cruck with locally sourced timber, following historical joinery techniques carefully.

متخصصان حفاظت از محیط زیست، با رعایت دقیق تکنیک‌های نجاری تاریخی، یک تخته چوبی فرسوده را با الوارهای تهیه شده از منابع محلی جایگزین کردند.

💡 The barn’s oak cruck frames arched gracefully, demonstrating medieval engineering that still defies storms.

قاب‌های چوبی انبار که از چوب بلوط ساخته شده بودند، به طرز زیبایی قوسی شکل گرفته بودند و مهندسی قرون وسطایی را نشان می‌دادند که هنوز هم در برابر طوفان‌ها مقاومت می‌کند.

💡 The "cruck" church of 1607, the first substantial church, which, according to Smith, was covered by rushes, boards, and earth.

کلیسای «کراک» مربوط به سال ۱۶۰۷، اولین کلیسای قابل توجه، که به گفته اسمیت، با نی، تخته و خاک پوشانده شده بود.

💡 Like the palisade and puncheon methods, the cruck was medieval down to its very core.

مانند روش‌های پرچین‌زنی و مشت‌زنی، کراک (Cruck) تا مغز استخوانش قرون وسطایی بود.

💡 A diagram traced load paths from roof to cruck, clarifying why certain braces matter more than pretty pegs.

یک نمودار، مسیرهای بار را از سقف تا عرشه نشان می‌داد و روشن می‌کرد که چرا برخی مهاربندها از میخ‌های زیبا مهم‌ترند.

💡 When he spoke of crotchet, he probably meant cruck, of which it was a later derivative.

وقتی او از قلاب‌بافی صحبت می‌کرد، احتمالاً منظورش قلاب‌بافی بود که بعدها از آن مشتق شد.