silver plate

💡 The color for a 60-year anniversary is silver, so silver plates and napkins accompanied a delicious charcuterie board.

رنگ مخصوص شصتمین سالگرد ازدواج نقره‌ای است، بنابراین بشقاب‌ها و دستمال‌های نقره‌ای با یک تخته‌ی غذای خوشمزه تزیین شده بودند.

💡 Bronze Age ceramics, the oldest pieces in the show, are shown alongside miniature paintings, silver plates and a large variety of sculptures in stucco and schist rock.

سرامیک‌های عصر برنز، قدیمی‌ترین آثار این نمایشگاه، در کنار نقاشی‌های مینیاتوری، بشقاب‌های نقره‌ای و انواع مجسمه‌های گچی و سنگ شیست به نمایش گذاشته شده‌اند.

💡 Antique dealers distinguished silver plate from sterling with patient demonstrations and tiny hallmarks under magnifiers.

دلالان عتیقه، با صبر و حوصله و با استفاده از ذره‌بین، نقره را از استرلینگ تشخیص می‌دادند.

💡 The caterer chose silver plate cutlery, practical shine that survived hurried polishings between courses.

مسئول پذیرایی، کارد و چنگال نقره‌ای را انتخاب کرد، که درخششی کاربردی داشت و از واکس زدن‌های شتاب‌زده بین وعده‌های غذایی در امان می‌ماند.

💡 The bulky rectangular device—visible to the customer only as a silver plate with four light sensors—was one of the store’s ten brand-new Spectra-Physics Model A’s.

این دستگاه مستطیلی بزرگ - که فقط به صورت یک صفحه نقره‌ای با چهار حسگر نور برای مشتری قابل مشاهده بود - یکی از ده دستگاه اسپکترا-فیزیکس مدل A کاملاً جدید فروشگاه بود.

💡 We inherited silver plate trays perfect for tea, which somehow made conversations kinder and slower.

ما سینی‌های نقره‌ای مخصوص چای را به ارث بردیم که به نوعی مکالمات را مهربان‌تر و کندتر می‌کرد.