plater

💡 Hogues learned to work on cars instead and retired as a chrome plater in Waxahachie.

هوگز به جای آن کار روی ماشین را یاد گرفت و به عنوان آبکار کروم در واکساهاچی بازنشسته شد.

💡 The state’s original proposal called for decorative platers to stop using chrome-6 in 2027.

در پیشنهاد اولیه ایالت آمده بود که آبکاران تزئینی باید استفاده از کروم-۶ را در سال ۲۰۲۷ متوقف کنند.

💡 Automation helps a plater reduce exposure to hazardous chemicals, but quality still depends on careful racking, agitation control, and thorough rinsing between stages.

اتوماسیون به آبکار کمک می‌کند تا میزان مواجهه با مواد شیمیایی خطرناک را کاهش دهد، اما کیفیت همچنان به چیدمان دقیق، کنترل همزدن و شستشوی کامل بین مراحل بستگی دارد.

💡 The experienced plater recognized contamination immediately, isolating the batch before defects appeared as dull patches or peeling under standard adhesion tests.

آبکار باتجربه بلافاصله آلودگی را تشخیص داد و قبل از اینکه نقص‌ها به صورت لکه‌های کدر یا پوسته پوسته شدن در آزمایش‌های چسبندگی استاندارد ظاهر شوند، دسته را جدا کرد.

💡 The lime green gemstone is set atop 925 silver plater with white rhodium and 18K gold.

این سنگ قیمتی سبز لیمویی روی یک پلاک نقره ۹۲۵ با روکش رودیوم سفید و طلای ۱۸ عیار قرار گرفته است.

💡 Both agencies emphasize the potential risks of any exposure near platers that use hexavalent chromium.

هر دو آژانس بر خطرات احتمالی هرگونه قرار گرفتن در معرض کروم شش ظرفیتی در نزدیکی آبکارانی که از کروم شش ظرفیتی استفاده می‌کنند، تأکید دارند.