mudder

💡 The group stages are a tough mudder for supporters – a draining test of endurance, nerve, commitment, caffeine levels and ability to understand how net run-rate works.

مراحل گروهی برای هواداران یک آزمون دشوار است - آزمونی طاقت‌فرسا برای استقامت، روحیه، تعهد، سطح کافئین و توانایی درک چگونگی عملکرد نرخ دویدن خالص.

💡 A proven mudder thrived on the sloppy track, splashing home as favorites floundered in deep, tiring footing.

یک بازیکن گل‌آلودِ ثابت‌شده در مسیر ناهموار، در حالی که تیم‌های محبوب در زمین‌های عمیق و خسته‌کننده تقلا می‌کردند، توپ را به گل تبدیل کرد.

💡 “You just have to develop a mudder’s mentality.”

«فقط باید طرز فکر یه آدم بی‌عرضه رو در خودت پرورش بدی.»

💡 Bettors spotted pedigree clues indicating a potential mudder, and odds shortened as clouds gathered over the course.

شرط‌بندان سرنخ‌هایی از شجره‌نامه پیدا کردند که نشان می‌داد احتمال برد وجود دارد و با افزایش ابهامات در طول مسیر، ضرایب کاهش یافتند.

💡 The trainer hoped rain would fall; their filly is a confirmed mudder with a big stride in soft going.

مربی امیدوار بود باران ببارد؛ مادیان آنها یک اسب گل‌آلودِ مطمئن است که گام‌های بلندی در نرم دویدن برمی‌دارد.

💡 Even in the Aug. 15 Travel article “It’s a mud, mud, mud, mud world,” there was no map of the “mudder” area of the Netherlands.

حتی در مقاله سفر ۱۵ آگوست با عنوان «این یک دنیای گلی، گلی، گلی، گلی است»، هیچ نقشه‌ای از منطقه «گلی» هلند وجود نداشت.