Silenos

💡 Four slabs of stone in the Naples Museum, with red outline drawings of Theseus, Silenos, and some figures with masks, are probably Greek work from which the color has scaled.

چهار تخته سنگ در موزه ناپل، با طرح‌های قرمز از تسئوس، سیلنوس و برخی از چهره‌ها با ماسک، احتمالاً آثار یونانی هستند که رنگ آنها از آنها گرفته شده است.

💡 Poets invoke Silenos to complicate sermons with joy.

شاعران از سیلنوس می‌خواهند که خطبه‌ها را با شادی پیچیده کند.

💡 A statue of Silenos leaned companionably against a wineskin, eyes twinkling across centuries.

مجسمه‌ای از سیلنوس با حالتی دوستانه به مشک شرابی تکیه داده بود و چشمانش از پس قرن‌ها برق می‌زد.

💡 In myth, Silenos staggers yet speaks wisdom, a reminder that truth sometimes arrives through laughter.

در اسطوره، سیلنوس تلوتلو می‌خورد اما با این حال از خرد سخن می‌گوید، یادآوری اینکه حقیقت گاهی از طریق خنده به دست می‌آید.