Shvernik

💡 Archives mention Shvernik in minutes that feel both bureaucratic and oddly intimate.

بایگانی‌ها در دقایقی از شورنیک نام می‌برند که هم حس بوروکراتیک و هم حس غریبی از صمیمیت را القا می‌کنند.

💡 Debates about Shvernik remind students that titles obscure as much as they reveal.

بحث‌ها درباره شورنیک به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که عناوین به همان اندازه که روشنگر هستند، مبهم نیز هستند.

💡 Nikolai Shvernik, 82, loyal Stalinist and President of the Soviet Union from 1946 to 1954; in Moscow.

نیکولای شورنیک، ۸۲ ساله، استالینیست وفادار و رئیس جمهور اتحاد جماهیر شوروی از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۴؛ در مسکو.

💡 In a letter to President Truman, Russia's President Nikolai Shvernik proposed a five-power pact for disarmament and "for the strengthening of peace."

نیکولای شورنیک، رئیس جمهور روسیه، در نامه‌ای به رئیس جمهور ترومن، پیمانی متشکل از پنج قدرت برای خلع سلاح و «تقویت صلح» پیشنهاد کرد.

💡 The historian discussed Shvernik briefly, contextualizing postwar leadership transitions without losing the room.

این مورخ به طور خلاصه در مورد شورنیک صحبت کرد و بدون از دست دادن بحث اصلی، تحولات رهبری پس از جنگ را در بستر آن بررسی کرد.

💡 Along with the letter, Shvernik sent a resolution passed by the Supreme Soviet, in response to last month's resolution by the U.S.

شورنیک همراه با این نامه، قطعنامه‌ای را که توسط شورای عالی تصویب شده بود، در پاسخ به قطعنامه ماه گذشته ایالات متحده، ارسال کرد.