shrew

🌐 زیرک

«شیرو / شرو»؛ ۱) پستاندار کوچک حشره‌خوار شبیه موش ولی با پوزهٔ باریک (حشره‌خواران ریز). ۲) در قدیم برای زنِ بدزبان و بدخلق هم به‌صورت توهین‌آمیز به‌کار می‌رفت (مثل نمایش The Taming of the Shrew).

اسم (noun)

📌 زنی با خلق و خوی و گفتار تند؛ زن تندخو.

جمله سازی با shrew

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In animal studies, TDN helped obese mice and musk shrews lose weight and become more responsive to insulin.

در مطالعات حیوانی، TDN به موش‌های چاق و موش‌های نر بالغ کمک کرد تا وزن خود را کاهش دهند و به انسولین واکنش بهتری نشان دهند.

💡 Gardeners misjudge the shrew, which actually eats pests and earns rent better than flashy, unreliable gadgets.

باغبان‌ها در مورد حشره‌خوارها اشتباه می‌کنند، در حالی که این حشره در واقع آفات را می‌خورد و اجاره بها بهتری نسبت به وسایل پر زرق و برق و غیرقابل اعتماد به دست می‌آورد.

💡 The fossil of a tiny shrew reframed climate stories, suggesting resilience where doom had dominated the lecture.

فسیل یک حشره‌خوار کوچک، داستان‌های اقلیمی را از نو تعریف کرد و در جایی که بحث نابودی بر سخنرانی غالب بود، به تاب‌آوری اشاره کرد.

💡 A shrew darted through leaf litter, its heartbeat apparently faster than our camera’s ability to focus on truth.

یک حشره‌خوار از میان برگ‌ها به سرعت عبور کرد، ضربان قلبش ظاهراً سریع‌تر از توانایی دوربین ما برای تمرکز بر حقیقت بود.

💡 Historically, women wheelchair users in films are depicted as sad, confined women or vicious shrews.

از نظر تاریخی، زنان ویلچرنشین در فیلم‌ها به عنوان زنانی غمگین، محبوس یا زنانی شرور و شرور به تصویر کشیده می‌شوند.

💡 Rip Van Winkle went off into the mountains to escape his wife, a shrew who made his life miserable.

ریپ ون وینکل برای فرار از همسرش، زنی غرغرو که زندگی‌اش را به فلاکت کشانده بود، به کوهستان گریخت.

چمن یعنی چه؟
چمن یعنی چه؟
مهبل یعنی چه؟
مهبل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز