Shosholoza

💡 Fans at another venue in Cape Town began singing Shosholoza, a song originally sung by gold miners that has become an unofficial anthem for sports fans in the country.

هواداران در یک مکان دیگر در کیپ تاون شروع به خواندن آهنگ شوشولوزا کردند، آهنگی که در اصل توسط کارگران معدن طلا خوانده می‌شد و به سرود غیررسمی هواداران ورزش در این کشور تبدیل شده است.

💡 A statement by the Shosholoza Meyl division says the train was scheduled to arrive in Cape Town on Monday evening but instead is expected to arrive near midnight Tuesday.

در بیانیه‌ای که از سوی بخش شوشولوزا میل منتشر شده، آمده است که قرار بود قطار عصر دوشنبه به کیپ تاون برسد، اما انتظار می‌رود حوالی نیمه‌شب سه‌شنبه به مقصد برسد.

💡 The Shosholoza Meyl train is the cheapest, but still has sleeping cars and a restaurant.

قطار شوشولوزا میل ارزان‌ترین قطار است، اما همچنان واگن‌های خواب و رستوران دارد.

💡 Hearing Shosholoza at the stadium sparked a wave of unity.

شنیدن نام شوشولوزا در ورزشگاه موجی از اتحاد را برانگیخت.

💡 They taught the group Shosholoza to open the leadership workshop.

آنها به گروه شوشولوزا آموزش دادند که کارگاه رهبری را افتتاح کنند.

💡 The choir sang Shosholoza, filling the hall with rolling harmony.

گروه کر، سرود شوشولوزا را خواندند و سالن را با هارمونی دلنشینی پر کردند.