shape-note singing

💡 She added she likes to watch videos of people shape-note singing on YouTube, both for enjoyment and for guidance.

او اضافه کرد که دوست دارد ویدیوهایی از افرادی که با نت‌های موسیقی شکل‌دار می‌خوانند را در یوتیوب تماشا کند، هم برای لذت بردن و هم برای راهنمایی.

💡 The event kicks off Friday at the McKissick Museum at 4 p.m. with talks on shape-note singing, African-American spirituals and other music traditions unique to the South.

این رویداد روز جمعه ساعت ۴ بعد از ظهر در موزه مک‌کیسیک با گفتگوهایی در مورد آوازخوانی با نت‌های ضربی، موسیقی‌های معنوی آفریقایی-آمریکایی و سایر سنت‌های موسیقی منحصر به فرد جنوب آغاز می‌شود.

💡 Since shape-note singing uses syllables instead of specific notes, the scale is somewhat more fluid, but the group still hits the same note to start.

از آنجایی که در آوازخوانی با نت‌های شکل‌دار به جای نت‌های خاص از هجاها استفاده می‌شود، گام تا حدودی روان‌تر است، اما گروه همچنان برای شروع به همان نت ضربه می‌زند.

💡 At shape note singing, strangers become choir, guided by squares and triangles rather than auditions.

در خواندن با نت‌های شکل‌دار، غریبه‌ها به گروه کر تبدیل می‌شوند و به جای آزمون‌های ورودی، مربع‌ها و مثلث‌ها آنها را هدایت می‌کنند.

💡 Sunday shape note singing ended with potluck, where casseroles harmonized too.

آوازخوانی با نت‌های مخصوص یکشنبه با مهمانی شام پایان یافت، جایی که خوراک‌های گوشتی نیز با هم هماهنگ بودند.

💡 Recordings of shape note singing sound raw and generous, favoring participation over polish.

ضبط‌های آوازخوانی با نت‌های شکل‌دار، خام و سخاوتمندانه به نظر می‌رسند و مشارکت را بر پرداخت دقیق ترجیح می‌دهند.