close harmony

💡 Arranging close harmony requires restraint; too many notes turn sweetness into syrup.

تنظیم هارمونی نزدیک نیاز به خویشتن‌داری دارد؛ نت‌های زیاد، شیرینی را به شربت تبدیل می‌کنند.

💡 But “Mr. Tambourine Man” offers an early showcase of the flair for close harmony singing that would define much of Crosby’s work over the decades to come.

اما «آقای تمبورین من» نمونه‌ای اولیه از استعداد آوازخوانی با هارمونی نزدیک را ارائه می‌دهد که بخش عمده‌ای از آثار کراسبی را در دهه‌های آینده تعریف می‌کند.

💡 Students discovered close harmony thrives when listening outruns ego.

دانش‌آموزان دریافتند که هماهنگی نزدیک زمانی شکوفا می‌شود که گوش دادن بر غرور غلبه کند.

💡 Singing close harmony in what could almost be a nursery-rhyme melody, they add percussion and synthesizer bass lines over what sounds like marching feet.

آنها با هارمونی نزدیک به آهنگی که تقریباً می‌تواند شبیه یک شعر کودکانه باشد، می‌خوانند و سپس سازهای کوبه‌ای و خطوط بیس سینتی‌سایزر را روی صدایی که شبیه صدای قدم‌های یک مارش است، اضافه می‌کنند.

💡 The quartet rehearsed close harmony around a single mic, breaths aligning like metronomes and grins.

اعضای گروه چهار نفره، هماهنگی نزدیکی را با یک میکروفون تمرین کردند، نفس‌هایشان مثل مترونوم با هم هماهنگ بود و لبخند می‌زدند.

💡 Adherents of the Baha’i faith, they sought to make a calmer brand of music, mixing folk, bluegrass, country and jazz influences and delivering their lyrics in close harmony.

آنها که پیرو آیین بهائی بودند، در پی خلق نوعی موسیقی آرام‌تر بودند و با تلفیق موسیقی فولک، بلوگرس، کانتری و جاز، اشعار خود را با هماهنگی نزدیک ارائه می‌دادند.