voetsek

💡 The farmer shouted voetsek to drive the stray dogs off his field.

کشاورز فریاد زد وُتِک (voetsek) تا سگ‌های ولگرد را از مزرعه‌اش بیرون کند.

💡 The Twitter account, @Voetsek_SA, posted similar messages and many cartoons.

حساب توییتری @Voetsek_SA پیام‌های مشابه و کارتون‌های زیادی منتشر کرد.

💡 She repeated that Bell had signed off on the Voetsek site, but told Henderson that, as C.E.O., he needed to take responsibility.

او تکرار کرد که بل سایت ووتسک را امضا کرده است، اما به هندرسون گفت که به عنوان مدیرعامل، باید مسئولیت این کار را بپذیرد.

💡 Characters in the novel use voetsek to signal frustration in local dialogue.

شخصیت‌های رمان از وُتِک برای نشان دادن ناامیدی در گفتگوی محلی استفاده می‌کنند.

💡 In some contexts, voetsek is considered rude, so choose a calmer phrase instead.

در برخی زمینه‌ها، voetsek بی‌ادبانه تلقی می‌شود، بنابراین به جای آن عبارت آرام‌تری را انتخاب کنید.

💡 In Afrikaans, voetsek means “go away.”

در زبان آفریقایی، voetsek به معنای "رفتن" است.