moffie

💡 Despite that perspective, Hermanus feels “Moffie” resonates in broader ways.

با وجود این دیدگاه، هرمانوس احساس می‌کند که «موفی» به طرق گسترده‌تری طنین‌انداز می‌شود.

💡 In South Africa, moffie is a derogatory slur for gay men; educators address its harm and promote respectful language instead.

در آفریقای جنوبی، موفی یک توهین تحقیرآمیز برای مردان همجنسگرا است؛ مربیان به آسیب‌های آن می‌پردازند و به جای آن، زبان محترمانه را ترویج می‌دهند.

💡 Films confronting moffie culture examine masculinity, fear, and the courage to reject cruelty disguised as camaraderie.

فیلم‌هایی که با فرهنگ مافی مقابله می‌کنند، مردانگی، ترس و شجاعت رد ظلم و ستمی را که در لباس رفاقت پنهان شده است، بررسی می‌کنند.

💡 The word is a homophobic slur in Afrikaans, and the scene comes about 30 minutes into Oliver Hermanus’s new film, “Moffie.”

این کلمه در زبان آفریکانس یک توهین همجنس‌گراستیزانه است و این صحنه حدود ۳۰ دقیقه پس از شروع فیلم جدید الیور هرمانوس، «مافی»، رخ می‌دهد.

💡 Policies against bullying list moffie explicitly, signaling protection through clarity rather than euphemism.

سیاست‌های مقابله با قلدری به صراحت موفی را فهرست می‌کنند و به جای حسن تعبیر، از طریق وضوح، محافظت را نشان می‌دهند.