mutha

💡 To put it simply, as she did on “Frida,” “Mutha, she so nice / But she so nasty.”

به عبارت ساده، همانطور که در آهنگ «فریدا» گفت، «موتا، او خیلی خوب است / اما او خیلی بدجنس است.»

💡 In class, we discussed how reclaiming a word like mutha can empower some audiences while alienating others, a reminder that tone travels unpredictably.

در کلاس، ما در مورد اینکه چگونه بازپس‌گیری کلمه‌ای مانند موثا می‌تواند برخی از مخاطبان را توانمند و برخی دیگر را بیگانه کند، بحث کردیم، یادآوری اینکه لحن به طور غیرقابل پیش‌بینی منتقل می‌شود.

💡 Other works by Van Peebles include the 1972 stage musical “Don’t Play Us Cheap,” which he also directed as a film and the 2008 movie “Confessions of a Ex-Doofus-Itchy Footed Mutha.”

از دیگر آثار ون پیبلز می‌توان به نمایش موزیکال «با ما ارزان رفتار نکن» محصول ۱۹۷۲ که آن را به عنوان فیلم نیز کارگردانی کرد و فیلم «اعترافات یک احمق سابق-متیو با پاهای خارش‌دار» محصول ۲۰۰۸ اشاره کرد.

💡 Maybe from his second job, selling the fish he caught in the nearby Mutha River to supplement his $160 monthly salary.

شاید از شغل دومش، فروش ماهی‌هایی که در رودخانه موتا در همان نزدیکی می‌گرفت تا حقوق ماهانه ۱۶۰ دلاری‌اش را تکمیل کند.

💡 On a recent show, Jamilah and WBM spoke with TV personality and businesswoman Bevy Smith about all things Bevy from bevaritas to her new book Bevelations: Lessons From a Mutha, Auntie, Bestie.

در یک برنامه اخیر، جمیله و WBM با شخصیت تلویزیونی و تاجر، بِوی اسمیت، درباره همه چیز درباره بِوی، از بِواریتا گرفته تا کتاب جدیدش «افشاگری‌ها: درس‌هایی از یک زن مجرد، خاله، بهترین دوست»، صحبت کردند.