Zulu

💡 Mr Zulu also said that the family was proceeding on the basis that the government would "not deviate from our agreement".

آقای زولو همچنین گفت که خانواده بر این اساس پیش می‌رود که دولت «از توافق ما عدول نخواهد کرد».

💡 Accounts of Cetshwayo’s leadership complicate simple narratives, honoring Zulu strategy and the heartbreak of empire’s relentless math.

روایت‌های رهبری کچوایو، روایت‌های ساده را پیچیده می‌کند و به استراتژی زولو و دلشکستگی محاسبات بی‌رحمانه امپراتوری ادای احترام می‌کند.

💡 The tour guide taught us a few basic Zulu greetings before we visited the rural village.

راهنمای تور قبل از بازدید از دهکده، چند سلام و احوالپرسی ساده به زبان زولو را به ما یاد داد.

💡 Kendi — the “X” stands for his middle name, Xolani, a Xhosa and Zulu word for peace — pulls no punches in making such connections.

کندی - «ایکس» مخفف نام میانی اوست، خولانی، کلمه‌ای در زبان‌های خوسایی و زولو به معنای صلح - در ایجاد چنین ارتباطاتی از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کند.

💡 "I'm not his spokesperson," he added, noting that he has doctorates in Zulu music and cultural tourism.

او با اشاره به اینکه دکترای موسیقی زولو و گردشگری فرهنگی دارد، افزود: «من سخنگوی او نیستم.»

💡 She’s researching Zulu oral histories to understand how folklore preserves community memory.

او در حال تحقیق در مورد تاریخ شفاهی زولو است تا بفهمد که چگونه فرهنگ عامه حافظه جامعه را حفظ می‌کند.