shit sandwich

🌐 ساندویچ آشغال

۱) تحت‌اللفظی: ساندویچِ «گُه»! ۲) اصطلاح: موقعیت خیلی بد/خبر خیلی ناخوشایند که هرطور هم بسته‌بندی‌اش کنی، در اصل افتضاح است؛ گاهی برای توضیح سیاست «خبر بد را بین دو تعریف خوب گذاشتن» هم به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 یک چیز خراب، وحشتناک یا یک وضعیت غیرقابل تحمل، که اغلب مستلزم مشارکت مداوم یا اقدام ناخوشایند در آینده است.

جمله سازی با shit sandwich

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Deliver a shit sandwich kindly, but don’t bury actionable details beneath frosting.

یه ساندویچ مزخرف رو با مهربونی تحویل بده، اما جزئیات کاربردی رو زیر خامه‌ی روی ساندویچ پنهان نکن.

💡 We refused the shit sandwich, requesting direct critique and a plan.

ما ساندویچ مزخرف را رد کردیم و درخواست انتقاد مستقیم و ارائه برنامه داشتیم.

گودوخ یعنی چه؟
گودوخ یعنی چه؟
لاشی یعنی چه؟
لاشی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز