terribly

💡 In Shakespeare’s histories, Glendower boasts of calling spirits from the deep, yet the production we watched emphasized human calculation—alliances, maps, and bruised pride—over magic, making rebellion feel both inevitable and terribly personal.

در تاریخ‌های شکسپیر، گلنداور به احضار ارواح از اعماق دریا می‌بالد، با این حال نمایشی که ما تماشا کردیم بر محاسبات انسانی - اتحادها، نقشه‌ها و غرور خدشه‌دار شده - بیش از جادو تأکید داشت و باعث می‌شد شورش هم اجتناب‌ناپذیر و هم به‌شدت شخصی به نظر برسد.

💡 The courier, terribly lated by flooded streets, still managed to deliver medicine before midnight.

پیک، که به دلیل آبگرفتگی خیابان‌ها به شدت معطل شده بود، با این حال موفق شد دارو را قبل از نیمه‌شب تحویل دهد.

💡 “Being able to pitch, and not pitch terribly ... has been super special.”

«توانایی پرتاب کردن، و نه پرتاب خیلی بد... خیلی خاص بوده است.»

💡 He was always very nervous as a player - he'd be shaking, trembling and terribly anxious.

او به عنوان یک بازیکن همیشه بسیار عصبی بود - بدنش می‌لرزید، می‌لرزید و به شدت مضطرب بود.

💡 A windy afternoon golfed terribly at Lytham Saint Anne's, but the clubhouse pie repaired dignity.

بعدازظهری بادخیز، گلف‌بازی وحشتناکی در باشگاه لیتام سنت آنز انجام داد، اما پای باشگاه آبرو و اعتبار را بازگرداند.

💡 And then suddenly the frequency stopped, the world became terribly still.

و سپس ناگهان فرکانس متوقف شد، جهان به طرز وحشتناکی ساکت شد.