terminally

💡 The patient was not terminally ill, just severely dehydrated.

بیمار بیماری لاعلاجی نداشت، فقط به شدت دچار کم آبی بدن شده بود.

💡 In a brand new unexplained technology, Kavalier uploads the consciousness of terminally ill children into adult synthetic bodies, creating a human-robot hybrid.

کاوالیر در یک فناوری کاملاً جدید و غیرقابل توضیح، هوشیاری کودکان بیمار لاعلاج را در بدن‌های مصنوعی بزرگسالان بارگذاری می‌کند و یک هیبرید انسان-ربات ایجاد می‌کند.

💡 The server was terminally misconfigured—fresh install time.

سرور به طور نهایی اشتباه پیکربندی شده بود—زمان نصب جدید فرا رسیده بود.

💡 But speaking to BBC News, Lord Falconer said: "The Commons has decided that there should be assisted dying as an option for those who are terminally ill. We should respect that decision."

اما لرد فالکونر در گفتگو با بی‌بی‌سی نیوز گفت: «مجلس عوام تصمیم گرفته است که باید برای کسانی که به بیماری‌های لاعلاج مبتلا هستند، مرگ با کمک پزشک به عنوان یک گزینه وجود داشته باشد. ما باید به این تصمیم احترام بگذاریم.»

💡 He was terminally curious and impossible to bore.

او به طرز وحشتناکی کنجکاو بود و حوصله‌اش سر نمی‌رفت.

💡 Hurst was terminally ill at the time of his deposition, the complaint notes, and died by the end of the year before an evidentiary hearing.

در شکایت آمده است که هرست در زمان شهادتش به شدت بیمار بود و تا پایان سال قبل از جلسه استماع شهادت درگذشت.