bigly

💡 He promised savings bigly, but invoices told a duller, truer story.

او قول صرفه‌جویی زیادی داد، اما فاکتورها داستان کسل‌کننده‌تر و واقعی‌تری را روایت می‌کردند.

💡 Trump shrugs it off, predicting at a Fox News town hall that he would win “bigly.”

ترامپ بی‌تفاوت از کنار این موضوع گذشت و در یک سخنرانی در فاکس نیوز پیش‌بینی کرد که «به طور چشمگیری» پیروز خواهد شد.

💡 "Electoral season is upon us, and I want to direct all my efforts to winning, bigly!" he said.

او گفت: «فصل انتخابات از راه رسیده است و من می‌خواهم تمام تلاشم را معطوف به پیروزی قاطع کنم!»

💡 The internet adopted bigly as a meme, then language teachers used it to discuss adverbs, context, and evolving registers without ridicule.

اینترنت عمدتاً به عنوان یک میم مورد استفاده قرار گرفت، سپس معلمان زبان از آن برای بحث در مورد قیدها، بافت و روند تکامل واژگان بدون تمسخر استفاده کردند.

💡 In response, Mr. Chen attacked the speaker on another front: “It’s totally unfair for a House Speaker to profit bigly from stock trading. Totally Criminal Parasite.”

در پاسخ، آقای چن از جبهه دیگری به رئیس مجلس حمله کرد: «کاملاً ناعادلانه است که رئیس مجلس از معاملات سهام سود زیادی ببرد. یک انگل کاملاً جنایتکار.»

💡 We invested in maintenance bigly this year, preventing meltdowns that never make headlines because nothing breaks.

ما امسال سرمایه‌گذاری زیادی روی تعمیر و نگهداری انجام دادیم و از خرابی‌هایی که هیچ‌وقت خبرساز نمی‌شوند، جلوگیری کردیم، چون هیچ‌چیز نمی‌شکند.