sheriffwick

💡 A dispute over sheriffwick rights filled three scrolls and several tempers.

اختلاف بر سر حقوق کلانترها سه طومار و چندین خشم و عصبانیت را پر کرد.

💡 On the death of the sisters the Sheriffwick became vested in Robert de Clifford, son and heir of the eldest, and continued in the possession of his descendants until the attainder in 1461.

پس از مرگ خواهران، شريفيك به رابرت د كليفورد، پسر و وارث فرزند ارشد، رسيد و تا زمان مرگ وي در سال ۱۴۶۱، در اختيار نوادگانش بود.

💡 Mapping a sheriffwick requires patience with archival puzzles and shifting parishes.

نقشه‌برداری از یک کلانترویک نیازمند صبر و حوصله در مواجهه با معماهای بایگانی‌شده و تغییر کلیساهای محلی است.

💡 The bondmen, or villeins, were probably of the same social standing as those known as drenges, the Cliffords having very many drengage tenements in various parts of their Sheriffwick.

بردگان یا ویلین‌ها احتمالاً از همان جایگاه اجتماعی کسانی بودند که به عنوان درنج‌ها شناخته می‌شدند، و کلیفوردها در نقاط مختلف کلانترویک خود، خانه‌های اجاره‌ای بسیاری برای درنج‌ها داشتند.

💡 The bounds of the sheriffwick defined where writs ran and fines accumulated.

مرزهای کلانتر مشخص می‌کرد که احکام قضایی کجا صادر و جریمه‌ها کجا جمع‌آوری می‌شوند.

💡 A singular incident in connection with the Sheriffwick happened about seventy years ago, and is recorded in the life of Baron Alderson, father of the Marchioness of Salisbury.

حدود هفتاد سال پیش، حادثه‌ای منحصر به فرد در رابطه با شریف‌ویک رخ داد که در زندگی بارون آلدرسون، پدر مارشیونس سالزبری، ثبت شده است.