diocesan

💡 The archive labeled letters “dioc.” to indicate diocesan records, saving researchers hours of polite misfiling.

این بایگانی حروف را با برچسب «dioc» مشخص می‌کرد تا سوابق مربوط به اسقف‌نشینان را نشان دهد و به این ترتیب، محققان را از ساعت‌ها بایگانی نادرست و پر کردن فرم‌های اداری بی‌فایده نجات داد.

💡 Archdeacon Pierpoint is hopeful the groups can return soon once permission is granted by the diocesan authorities and Dublin City Council for reinternment.

اسقف اعظم پیرپوینت امیدوار است که این گروه‌ها بتوانند به زودی و پس از صدور مجوز از سوی مقامات اسقف‌نشین و شورای شهر دوبلین برای اسکان مجدد، بازگردند.

💡 The diocesan website includes a statement from Dallas Bishop Edward Burns connecting the need for social distancing with the story of the Good Samaritan.

وب‌سایت اسقف‌نشین شامل بیانیه‌ای از اسقف ادوارد برنز دالاس است که لزوم فاصله‌گذاری اجتماعی را با داستان سامری نیکوکار مرتبط می‌کند.

💡 A diocesan committee evaluated accessibility upgrades, balancing heritage with ramps, captions, and open doors.

یک کمیته اسقفی، ارتقاء دسترسی‌پذیری را ارزیابی کرد و با ایجاد رمپ، زیرنویس و درهای باز، میراث فرهنگی را متعادل ساخت.

💡 Grants from the diocesan office funded a winter shelter, staffed by volunteers who brought soups and stories.

کمک‌های مالی دفتر اسقف‌نشین، هزینه یک سرپناه زمستانی را تأمین کرد که توسط داوطلبانی اداره می‌شد که سوپ و داستان می‌آوردند.

💡 The diocesan calendar coordinated retreats, ordinations, and food drives with admirable logistics and cheerful reminders.

تقویم اسقف‌نشین، اعتکاف‌ها، انتصابات و جمع‌آوری غذا را با تدارکات تحسین‌برانگیز و یادآوری‌های شاد هماهنگ می‌کرد.