sheriff

💡 The sheriff moved to deputize additional seasonal staff to handle backcountry rescues safely.

کلانتر تصمیم گرفت تا کارکنان فصلی بیشتری را برای مدیریت ایمن عملیات نجات در مناطق دورافتاده منصوب کند.

💡 The legislation comes in response to what proponents have described as efforts by the sheriff’s departments in L.A. and other counties to stymie access to sensitive records.

این قانون در پاسخ به آنچه طرفداران آن را تلاش‌های ادارات کلانتری در لس‌آنجلس و سایر شهرستان‌ها برای جلوگیری از دسترسی به سوابق حساس توصیف کرده‌اند، وضع شده است.

💡 In Scots law, a fact may be notour—commonly known—thus requiring no elaborate proof before the sheriff.

در قانون اسکاتلند، یک واقعیت ممکن است «ناشناس» باشد - عموماً شناخته شده - و بنابراین نیازی به اثبات دقیق نزد کلانتر نداشته باشد.

💡 Voters evaluated the sheriff on transparency, training, and compassion.

رأی‌دهندگان، کلانتر را از نظر شفافیت، آموزش و دلسوزی ارزیابی کردند.

💡 The sheriff coordinated volunteers during floods, turning jurisdiction into solidarity.

کلانتر در طول سیل، داوطلبان را هماهنگ کرد و حوزه قضایی را به همبستگی تبدیل کرد.

💡 A new sheriff modernized dispatch without losing small-town patience.

یک کلانتر جدید، عملیات اعزام را مدرن کرد، بدون اینکه صبر و شکیبایی مردم شهر کوچک را از دست بدهد.