reeve

💡 To hoist the spar, we had to reeve the halyard through the block, minding twists that breed chaos.

برای بالا بردن تیرک، مجبور شدیم طناب را از میان بلوک عبور دهیم و مراقب پیچ و خم‌هایی باشیم که باعث هرج و مرج می‌شدند.

💡 Dave Carlson, the reeve of Emerson-Franklin, said instances of people crossing the border outside the checkpoint have dropped significantly in recent years.

دیو کارلسون، رئیس اداره امرسون-فرانکلین، گفت موارد عبور افراد از مرز خارج از ایست بازرسی در سال‌های اخیر به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

💡 “Proud moment: I got Tate reeves to say the name Harry Azcrac on Facebook live. And yes I’ve been laughing for about 25 minutes now,” he tweeted on Saturday.

او روز شنبه در توییتی نوشت: «لحظه غرورآفرین: من تیت ریوز را وادار کردم که نام هری آزکراک را در پخش زنده فیسبوک بگوید. و بله، من حدود ۲۵ دقیقه است که دارم می‌خندم.»

💡 The boatswain taught us to reeve and unreeve lines until our hands remembered without eyes.

ناخدای قایق به ما آموخت که نخ‌ها را آنقدر بالا و پایین ببریم تا دست‌هایمان بدون چشم‌ها به خاطر بیاورند.

💡 It was probably the shire reeve’s horse, for above the slow clatter over the cobbles Robin could hear the grating of runners on a kind of sled the horse was dragging.

احتمالاً اسبِ شایر ریوز بود، زیرا از ورای صدای تلق تلق آهسته روی سنگفرش‌ها، رابین می‌توانست صدای ساییدگی دوندگان را روی نوعی سورتمه که اسب آن را می‌کشید، بشنود.

💡 If you reeve the mainsheet wrong, the first gust will teach you how right looks.

اگر صفحه اصلی را اشتباه باز کنید، اولین وزش باد به شما نشان می‌دهد که چقدر درست به نظر می‌رسد.