Shema

🌐 شیما

«شِما»؛ دعای بسیار مهم یهودی که با جمله‌ی «Shema Yisrael» شروع می‌شود و بر یکتاپرستی و عشق به خدا تأکید دارد؛ بخش مرکزی عبادت روزانه‌ی یهودیان.

اسم (noun)

📌 دعایی مذهبی، برجسته در تاریخ و سنت یهود، که روزانه در مراسم صبحگاهی و شامگاهی خوانده می‌شود و بیانگر ایمان و عشق پرشور قوم یهود به خداست.

جمله سازی با Shema

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Graham Shema has been interviewed on local television and his name is prefixed in newspapers and on social media with “Captain”.

گراهام شیما در تلویزیون محلی مصاحبه‌ای داشته و نام او در روزنامه‌ها و رسانه‌های اجتماعی با پیشوند «کاپیتان» آمده است.

💡 Teaching the Shema involves melody, meaning, and the habit of listening deeply.

آموزش شِما شامل ملودی، معنا و عادت گوش دادن عمیق است.

💡 Or Osborn Shema, a 7-foot junior backup center, when he puts on another 20 pounds and stops being pushed around underneath the basket.

یا آزبورن شیما، یک بازیکن ذخیره جوان با قد ۷ فوت، وقتی ۲۰ پوند دیگر وزن اضافه می‌کند و دیگر زیر سبد هل داده نمی‌شود.

💡 The Shema anchors morning prayers, aligning action with attention before schedules intrude.

شِما (Shema) دعاهای صبحگاهی را محکم می‌کند و قبل از اینکه برنامه‌ها سر راه قرار بگیرند، عمل را با توجه هماهنگ می‌کند.

💡 While she thinks her grandchildren would love it, she's unsure the Shema is the most appropriate choice of prayer to be attached to the toy.

در حالی که او فکر می‌کند نوه‌هایش عاشق آن می‌شوند، مطمئن نیست که «شِما» مناسب‌ترین گزینه برای دعا کردن به این اسباب‌بازی باشد.

💡 Families recite the Shema at bedtime, whispering unity into the quiet between breaths.

خانواده‌ها هنگام خواب، شِما را می‌خوانند و وحدت را در سکوت بین نفس‌ها زمزمه می‌کنند.