YHVH

💡 The class discussed how writing YHVH shapes theology and habit alike.

کلاس در مورد چگونگی تأثیر نوشتن یهوه بر الهیات و عادت‌ها بحث کرد.

💡 The four consonants yhvh, pronounced Yahveh, constituted the sacred Tetragrammaton, or four lettered name of the Most High.

چهار صامت yhvh که یهوه تلفظ می‌شود، تتراگراماتون مقدس یا نام چهار حرفی خدای متعال را تشکیل می‌دادند.

💡 A note explained that YHVH in the manuscript appears without vowels by design.

در یادداشتی توضیح داده شده است که کلمه YHVH در این نسخه خطی عمداً بدون مصوت ظاهر می‌شود.

💡 Scribal tradition treats YHVH with reverence, often replacing it in reading.

سنت کاتبی با احترام با یهوه رفتار می‌کند و اغلب آن را در خواندن جایگزین می‌کند.