sheet-fed

💡 The sheet fed press loved thick stock, turning posters into crisp, ink-rich statements.

چاپخانه‌ی Sheet fed عاشق کاغذ ضخیم بود و پوسترها را به نوشته‌هایی واضح و غنی از جوهر تبدیل می‌کرد.

💡 Such markets have helped the Wuerzburg-based company to remain profitable even as demand for sheet-fed and web-fed presses plummeted.

چنین بازارهایی به این شرکت مستقر در وورتسبورگ کمک کرده‌اند تا حتی با وجود کاهش تقاضا برای چاپخانه‌های ورقی و رولی، سودآوری خود را حفظ کند.

💡 We switched from sheet fed to web, chasing volume at the cost of nimble changeovers.

ما از روش تغذیه ورقی به روش رول تغییر رویه دادیم و به دنبال افزایش حجم چاپ به قیمت تغییرات سریع بودیم.

💡 DC Thomson added that it is proposing to close its gravure, sheet-fed printing production and bookbinding operations in Dundee.

دی‌سی تامسون اضافه کرد که پیشنهاد تعطیلی واحدهای تولید گراور، چاپ ورقی و صحافی خود در داندی را مطرح کرده است.

💡 A finicky sheet fed hopper jams precisely when deadlines wear tap shoes.

یک قیفِ نازکِ تغذیه‌شده با ورق، دقیقاً زمانی که مهلت‌ها کفش‌های پاشنه‌بلند می‌پوشند، گیر می‌کند.

💡 Working from bound volumes or anything that could not be sheet-fed also constituted a factor eliminating companies that would have performed OCR.

کار کردن روی جلدهای صحافی شده یا هر چیزی که قابلیت ورق زدن نداشت، عاملی بود که شرکت‌هایی را که OCR انجام می‌دادند، از دور خارج می‌کرد.