printing press

💡 But to own a media outlet is to own more than its printing presses, web servers, or TV cameras.

اما مالکیت یک رسانه به معنای مالکیت چیزی بیش از چاپخانه‌ها، سرورهای وب یا دوربین‌های تلویزیونی آن است.

💡 Historians call the printing press epoch making, though they also credit logistics, literacy, and paper mills.

مورخان، صنعت چاپ را دوران‌ساز می‌نامند، هرچند که لجستیک، سوادآموزی و کارخانه‌های کاغذسازی را نیز ارج می‌نهند.

💡 A modern printing press hurls paper at impossible speeds, yet every page still relies on alignment as old as Gutenberg.

یک دستگاه چاپ مدرن، کاغذ را با سرعتی باورنکردنی پرتاب می‌کند، با این حال هر صفحه هنوز به ترازبندی به قدمت گوتنبرگ متکی است.

💡 The printing press [invented by Johannes Gutenberg in the 1440s] accelerated the spread of knowledge.

دستگاه چاپ [که توسط یوهانس گوتنبرگ در دهه ۱۴۴۰ اختراع شد] گسترش دانش را تسریع کرد.

💡 It was later repurposed as a printing press in 1902, and remained in business for 94 years.

بعداً در سال ۱۹۰۲ به عنوان چاپخانه مورد استفاده قرار گرفت و به مدت ۹۴ سال به فعالیت خود ادامه داد.

💡 A printing press democratized argument, lowering the cost of dissent until it could fit into pockets and conversations.

دستگاه چاپ، بحث و جدل را دموکراتیزه کرد و هزینه مخالفت را تا جایی کاهش داد که می‌توانست در جیب‌ها و مکالمات جا شود.