flipboard

💡 He hopes that Flipboard's app, Surf will help people manage a messy social media ecosystem.

او امیدوار است که اپلیکیشن فلیپ‌بورد، یعنی Surf، به مردم کمک کند تا اکوسیستم به‌هم‌ریخته‌ی رسانه‌های اجتماعی را مدیریت کنند.

💡 The editor curated a themed flipboard collection for the festival, rescuing scattered press into a single, shareable hub.

سردبیر، مجموعه‌ای از فلیپ‌بوردهای موضوعی را برای جشنواره گردآوری کرد و مطبوعات پراکنده را در یک مرکز واحد و قابل اشتراک‌گذاری گرد هم آورد.

💡 There’s also Flipboard, which works kind of like a personal magazine curated to your interests.

همچنین Flipboard وجود دارد که مانند یک مجله شخصی که بر اساس علایق شما تنظیم شده است، کار می‌کند.

💡 Teachers built a class magazine on flipboard, letting students practice summarizing without losing links to original sources.

معلمان یک مجله کلاسی روی فلیپ‌بورد ساختند و به دانش‌آموزان اجازه دادند بدون از دست دادن لینک به منابع اصلی، خلاصه‌نویسی را تمرین کنند.

💡 On the commute, I skim headlines in flipboard, then click through to long reads I promise myself I’ll actually finish after dinner.

در مسیر رفت و آمد، تیترها را در فلیپ‌بورد سرسری می‌خوانم، سپس روی مطالب طولانی که به خودم قول می‌دهم بعد از شام تمامشان کنم، کلیک می‌کنم.