sheet pile

🌐 شمع ورق

شمع ورقی / پایل ورقی؛ قطعات بلند فولادی/چوبی/بتنی شبیه ورق که در کنار هم در زمین کوبیده می‌شوند تا دیوار نگه‌دارِ خاک یا آب بسازند (مثلاً در اسکله و گودبرداری).

اسم (noun)

📌 یکی از تعدادی شمع، معمولاً تخت، که در کنار هم کوبیده می‌شوند تا خاک و غیره را نگه دارند، یا از نشت آب به داخل گود جلوگیری کنند.

جمله سازی با sheet pile

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Workers installed concrete pads, sheet pile walls and baffle blocks to fight erosion caused by rain.

کارگران برای مقابله با فرسایش ناشی از باران، پدهای بتنی، دیوارهای حائل و بلوک‌های حائل نصب کردند.

💡 Steel sheet piles shore up walls deemed to be in danger of imminent collapse.

شمع‌های ورق فولادی، دیوارهایی را که در معرض خطر ریزش قریب‌الوقوع هستند، محکم می‌کنند.

💡 That resulted in sheet piles becoming disengaged and Bey was struck.

این منجر به جدا شدن صفحات فلزی از هم و برخورد با بِی شد.

💡 Crews drove sheet pile along the riverbank, stopping erosion and politely redirecting stubborn water.

کارگران، توده‌ای از ورق‌های ضخیم را در امتداد ساحل رودخانه راندند، فرسایش را متوقف کردند و با ادب و احترام، آب سرسخت را به مسیر دیگری هدایت کردند.

💡 Temporary cofferdams use sheet pile, creating dry islands where foundations grow quietly.

در سدهای موقت از شمع‌های ورقه‌ای استفاده می‌شود که جزایر خشکی ایجاد می‌کنند که در آن‌ها پی‌ها بی‌صدا رشد می‌کنند.

💡 Engineers specified steel sheet pile interlocks that seal properly even when mud pretends to negotiate.

مهندسان، قفل‌های بین‌قفلی تیر ورق فولادی را مشخص کردند که حتی در صورت نشت گل و لای، به درستی آب‌بندی می‌شوند.