schappe silk

💡 The museum catalog noted schappe silk in a jacket that still rustled softly after a century.

در کاتالوگ موزه به ابریشم شاپه در ژاکتی اشاره شده بود که هنوز پس از یک قرن به آرامی خش خش می‌کرد.

💡 Tailors choose schappe silk for linings that slide easily yet breathe, a small comfort with large effects.

خیاط‌ها ابریشم شاپه را برای آسترهایی انتخاب می‌کنند که به راحتی می‌لغزند و در عین حال نفس می‌کشند، راحتی کوچک با جلوه‌های بزرگ.

💡 She hunted for schappe silk remnants to finish a dress whose drape demanded cooperation, not showiness.

او به دنبال بقایای ابریشم شاپه گشت تا لباسی را تمام کند که چینش آن نیازمند همکاری بود، نه خودنمایی.