Shan State

💡 In Shan State, roads ribbon through mountains where morning fog rewrites borders temporarily.

در ایالت شان، جاده‌ها از میان کوه‌ها عبور می‌کنند، جایی که مه صبحگاهی مرزها را موقتاً از نو ترسیم می‌کند.

💡 BBC Burmese confirmed that seven people were killed in an air strike in Naungcho in northern Shan state.

بی‌بی‌سی برمه‌ای تایید کرد که هفت نفر در حمله هوایی در نائونگچو در ایالت شمالی شان کشته شدند.

💡 Travelers in Shan State share buses with baskets of greens and whispered itineraries.

مسافران در ایالت شان اتوبوس‌هایی را با سبدهای سبزیجات و برنامه‌های سفر زمزمه‌وار به اشتراک می‌گذارند.

💡 Photographers love Shan State for terraced fields that step down valleys like measured music.

عکاسان عاشق ایالت شان به خاطر مزارع پلکانی هستند که مانند موسیقی ملایمی از دره‌ها پایین می‌آیند.

💡 The Ta'ang National Liberation Army, an armed rebel group, said that military troops shot at the convoy of nine vehicles with machine guns in eastern Shan State.

ارتش آزادیبخش ملی تانگ، یک گروه شورشی مسلح، اعلام کرد که نیروهای نظامی با مسلسل به کاروانی متشکل از نه وسیله نقلیه در ایالت شرقی شان شلیک کردند.

💡 BBC Burmese confirmed that seven people were killed in an air strike in Naungcho in northern Shan state.

بی‌بی‌سی برمه‌ای تایید کرد که هفت نفر در حمله هوایی در نائونگچو در ایالت شمالی شان کشته شدند.