Kelantan

💡 A friend from Kelantan taught us to pace afternoon plans around sudden rain that ends as quickly as it begins.

یکی از دوستان اهل کلانتان به ما یاد داد که برنامه‌های بعدازظهر را با توجه به باران ناگهانی که به همان سرعتی که شروع می‌شود، تمام می‌شود، تنظیم کنیم.

💡 The court challenge was filed in 2020 by two Muslim women from Kelantan, a rural northeastern state whose population is 97% Muslim.

این شکایت در سال ۲۰۲۰ توسط دو زن مسلمان اهل کلانتان، ایالتی روستایی در شمال شرقی هند که ۹۷ درصد جمعیت آن مسلمان هستند، به دادگاه ارائه شد.

💡 Conservation programs in Kelantan pair river restoration with flood education, because warnings work best when neighbors already trust the messengers.

برنامه‌های حفاظت از محیط زیست در کلانتان، احیای رودخانه را با آموزش در مورد سیل همراه می‌کند، زیرا هشدارها زمانی بهترین نتیجه را می‌دهند که همسایگان از قبل به پیام‌رسان‌ها اعتماد داشته باشند.

💡 Kelantan has been governed by the conservative Pan-Malaysian Islamic Party, or PAS, since 1990.

ایالت کلانتان از سال ۱۹۹۰ توسط حزب محافظه‌کار اسلامی پان-مالزی یا پاس اداره می‌شود.

💡 In Kelantan, markets open early with nasi kerabu and strong tea, and batik workshops explain patterns that travel farther than travelers realize.

در کلانتان، بازارها صبح زود با ناسی کرابو و چای غلیظ باز می‌شوند و کارگاه‌های باتیک الگوهایی را توضیح می‌دهند که فراتر از تصور مسافران سفر می‌کنند.

💡 Provisions for disaster management have been sent to Terengganu and Kelantan State Governments, according to the prime minister's office.

به گفته دفتر نخست وزیر، تمهیدات لازم برای مدیریت بحران به دولت‌های ایالتی ترنگانو و کلانتان ارسال شده است.