Tamil Nadu

💡 More than 90,000 of them live in the southern state, both in refugee camps and outside, according to the Tamil Nadu government.

طبق اعلام دولت تامیل نادو، بیش از ۹۰ هزار نفر از آنها در ایالت جنوبی، چه در اردوگاه‌های پناهندگان و چه در خارج از آن، زندگی می‌کنند.

💡 In a modest-sized university lab in the southern Indian state of Tamil Nadu, researchers are using a tiny drill to scrape away enamel from a 2,500-year-old tooth.

در یک آزمایشگاه دانشگاهی کوچک در ایالت تامیل نادو در جنوب هند، محققان با استفاده از یک مته کوچک، مینای دندان یک دندان ۲۵۰۰ ساله را تراشیده‌اند.

💡 Trains through Tamil Nadu measure time in coconut palms and station tea.

قطارها در تامیل نادو زمان را با درختان نارگیل و چای ایستگاه اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 In Karnataka and Tamil Nadu, courts even struck down state-level bans on gaming platforms on these grounds.

در کارناتاکا و تامیل نادو، دادگاه‌ها حتی ممنوعیت‌های ایالتی بر پلتفرم‌های بازی را به همین دلایل لغو کردند.

💡 In Tamil Nadu, temple gopurams rise like painted mountains of stories.

در تامیل نادو، گوپورام‌های معابد مانند کوه‌های نقاشی‌شده از داستان‌ها سر به فلک کشیده‌اند.

💡 A plate of meals in Tamil Nadu teaches the geography of spice.

یک بشقاب غذا در تامیل نادو، جغرافیای ادویه را آموزش می‌دهد.