Shamir

💡 Students quoted Shamir on materials: use the honest ones, and they’ll forgive your early mistakes.

دانش‌آموزان از شمیر در مورد مطالب نقل قول کردند: از مطالب صادقانه استفاده کنید، و آنها اشتباهات اولیه شما را خواهند بخشید.

💡 Preserving sperm has “great meaning” to bereaved families, says Dr Itai Gat, director of the sperm bank at Shamir Medical Center – who himself performs the surgery.

دکتر ایتای گات، مدیر بانک اسپرم در مرکز پزشکی شامیر - که خودش این عمل جراحی را انجام می‌دهد - می‌گوید: «حفظ اسپرم برای خانواده‌های داغدار «معنای والایی» دارد.»

💡 The essay credited Shamir with stubborn attention to neighborhoods many cities forget first and fund last.

این مقاله، توجه سرسختانه‌ی شمیر به محله‌هایی را که بسیاری از شهرها اول فراموش می‌کنند و در آخر به آنها بودجه می‌دهند، تحسین کرد.

💡 His second foray into publishing was a children’s book, “Ben and Emma’s Big Hit,” which he co-wrote with Ruth Shamir and Alexandra Thompson illustrated.

دومین تلاش او در عرصه نشر، کتابی برای کودکان با عنوان «موفقیت بزرگ بن و اما» بود که آن را با همکاری روث شامیر نوشت و الکساندرا تامپسون تصویرگری کرد.

💡 Architect Shamir designed courtyards that borrow wind, proving comfort can be engineered without scolding the sun.

معمار شامیر حیاط‌هایی را طراحی کرد که از باد بهره می‌برند و ثابت کردند که می‌توان بدون سرزنش خورشید، آسایش را مهندسی کرد.