precious stone

💡 Panna is famed for its diamond reserves and people often lease cheap, shallow mines from the government to hunt for the precious stone.

پانا به خاطر ذخایر الماس خود مشهور است و مردم اغلب معادن کم‌عمق و ارزان‌قیمتی را از دولت اجاره می‌کنند تا به دنبال این سنگ قیمتی بگردند.

💡 A single precious stone can anchor a modest setting, proving restraint is often the best frame.

یک سنگ قیمتی می‌تواند یک محیط ساده را محکم کند، و این ثابت می‌کند که خویشتن‌داری اغلب بهترین قاب است.

💡 The appraiser explained how cut, clarity, and provenance determine whether a crystal qualifies as a precious stone.

ارزیاب توضیح داد که چگونه برش، شفافیت و منشأ تعیین می‌کنند که آیا یک کریستال واجد شرایط سنگ قیمتی است یا خیر.

💡 In 1970, the giant gold-plated necklace engraved with precious stones went missing from the Temple of Taleju - the goddess known as the chief protective deity of Nepal.

در سال ۱۹۷۰، گردنبند غول‌پیکر طلاکوب حکاکی‌شده با سنگ‌های قیمتی از معبد تالجو - الهه‌ای که به عنوان خدای محافظ اصلی نپال شناخته می‌شود - مفقود شد.

💡 Traders wrapped each precious stone in soft paper, jotting shorthand that only their families seemed to understand.

تاجران هر سنگ قیمتی را در کاغذ نرمی می‌پیچیدند و با عجله خلاصه‌ای از آن را روی کاغذ می‌نوشتند که به نظر می‌رسید فقط خانواده‌هایشان آن را می‌فهمند.

💡 I hover over them, careful not to breathe so that no precious stone gets fogged up.

بالای سرشان معلق می‌مانم، مراقبم نفس نکشم تا مبادا سنگ‌های قیمتی بخار کنند.