shadow box

💡 Around that time, current Saints tight end Foster Moreau was playing for Jesuit High School in New Orleans and had a signed No. 80 Graham Saints jersey in a shadow box in his room.

در همان زمان، فاستر مورو، بازیکن فعلی تیم سینتس، برای دبیرستان جسوئیت در نیواورلئان بازی می‌کرد و یک پیراهن امضا شده شماره ۸۰ گراهام سینتس را در جعبه‌ای در اتاقش داشت.

💡 The heirloom stickpin sat in a shadow box until gala season remembered it.

سنجاق سینه‌ی موروثی در یک جعبه‌ی سایه‌دار ماند تا اینکه فصل جشن و سرور آن را به یاد آورد.

💡 A shadow box of peseta notes turned currency into history and living room décor at once.

یک جعبه سایه‌ای از اسکناس‌های پزوتا، پول را همزمان به تاریخ و دکوراسیون اتاق نشیمن تبدیل کرد.

💡 Bill Boone of Mukilteo has a shadow box on his wall to display the Mariners’ jersey of Bret Boone — got to give props to your namesake, right? — and an inset photo of Lou Gehrig.

بیل بون از موکیلتئو یک جعبه سایه روی دیوارش دارد تا پیراهن مارینرز برت بون را به نمایش بگذارد - باید به همنام خود اهمیت بدهید، درست است؟ - و یک عکس از لو گریگ هم در آن قرار دارد.

💡 “They were beautiful and funny and fascinating,” Saar says of Cornell’s shadow box assemblages, many of which were made of repurposed junk.

سار در مورد مجموعه جعبه‌های سایه دانشگاه کرنل که بسیاری از آنها از زباله‌های بازیافتی ساخته شده بودند، می‌گوید: «آنها زیبا، خنده‌دار و جذاب بودند.»

💡 A small shadow box held a service medal and the photo of a younger face.

یک جعبه سایه کوچک، مدال خدمت و عکس چهره‌ای جوان‌تر را در خود جای داده بود.