Sermon on the Mount

🌐 موعظه بالای کوه

«موعظه بر فراز کوه»؛ سخنرانی معروف عیسی در عهد جدید (انجیل متی باب‌های ۵–۷) که شامل خوشابحال‌ها، دعاها و تعالیم اخلاقی مهم است.

اسم (noun)

📌 سخنرانی‌ای که توسط عیسی برای شاگردان و دیگران ایراد شد و شامل خوشابحال‌ها و اصول مهم آموزه‌های مسیحی است. متی ۵-۷؛ لوقا ۶:۲۰-۴۹.

جمله سازی با Sermon on the Mount

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Sermon on the Mount anchors a syllabus on ethics across traditions.

خطبه بالای کوه، سرفصلی از اصول اخلاقی را در سنت‌های مختلف ارائه می‌دهد.

💡 A historian traced how the Sermon on the Mount influenced social reformers.

یک مورخ چگونگی تأثیر موعظه بالای کوه بر اصلاح‌طلبان اجتماعی را بررسی کرد.

💡 It’s a verse Christians share with the Weinsteins a lot more frequently than the Sermon on the Mount.

این آیه‌ای است که مسیحیان خیلی بیشتر از موعظه‌ی بالای کوه با واینستین‌ها در میان می‌گذارند.

💡 There’s a through line to your work, but Reality Show is different from Home Videos or Sermon on the Mount.

یک خط ارتباطی در کار شما وجود دارد، اما برنامه‌ی واقع‌نما با برنامه‌های Home Videos یا Sermon on the Mount متفاوت است.

💡 The principles of Christian service that she promoted can be found in the Sermon on the Mount and Mathew 25.

اصول خدمت مسیحی که او ترویج می‌داد را می‌توان در خطبه بالای کوه و متیو ۲۵ یافت.

💡 Artists paint the Sermon on the Mount as a hillside crowd listening for a new grammar of mercy.

هنرمندان، موعظه بالای کوه را به شکل جمعیتی در دامنه تپه نقاشی می‌کنند که به دستور زبان جدیدی از رحمت گوش می‌دهند.