good news

💡 "The good news is that communities have fought back and won this fight before and will do so again," Miliband said.

میلیبند گفت: «خبر خوب این است که جوامع قبلاً در این مبارزه پیروز شده‌اند و دوباره این کار را خواهند کرد.»

💡 The surgeon said, “No news is good news,” but still called by afternoon to reassure anxious family waiting near the vending machines.

جراح گفت: «بی‌خبری، خبر خوبی است»، اما با این حال تا بعد از ظهر تماس گرفت تا به خانواده‌ی مضطربی که نزدیک دستگاه‌های فروش خودکار منتظر بودند، اطمینان خاطر بدهد.

💡 A scarlet scarf in winter reads like a flare of good news.

شال گردن قرمز در زمستان مانند شعله‌ای از خبرهای خوب است.

💡 The scan was unremarkable, which counted as good news.

اسکن چیز خاصی نداشت، که خبر خوبی محسوب می‌شد.

💡 The memory would "burn into" her mind: the quiet nurse, the sunrise, the unexpected good news.

خاطره در ذهنش «نقش می‌بست»: پرستار آرام، طلوع خورشید، خبر خوب غیرمنتظره.

💡 "The good news is that communities have fought back and won this fight before and will do so again," he added.

او افزود: «خبر خوب این است که جوامع قبلاً در این مبارزه پیروز شده‌اند و دوباره این کار را خواهند کرد.»