Seringapatam

💡 Tipu was finally defeated after the siege of Seringapatam in 1799 and soldiers from the East India Company went, open-mouthed, into his palace and took what they wanted.

تیپو سرانجام پس از محاصره سرینگاپاتام در سال ۱۷۹۹ شکست خورد و سربازان کمپانی هند شرقی با دهان باز وارد کاخ او شدند و هر چه می‌خواستند، بردند.

💡 The museum’s diorama of Seringapatam invites more questions than answers.

دیورامای موزه از سرینگاپاتام، سوالات بیشتری را به ذهن متبادر می‌کند تا پاسخ.

💡 Accounts of Seringapatam braid tactics with politics and the stubborn heat.

روایت‌هایی از تاکتیک‌های بافتنی سرینگاپاتام با سیاست و گرمای سرسخت.

💡 A map of Seringapatam shows rivers shaping ambitions and walls.

نقشه‌ای از سرینگاپاتام، رودخانه‌هایی را نشان می‌دهد که جاه‌طلبی‌ها و دیوارها را شکل می‌دهند.

💡 Extra troops were deployed to the games after security provider G4S admitted it was short of staff At Seringapatam their forces were 50,000 strong, the size of a big European army of the time.

پس از آنکه شرکت امنیتی G4S اذعان کرد که با کمبود نیرو مواجه است، نیروهای اضافی به بازی‌ها اعزام شدند. در سرینگاپاتام، نیروهای آنها ۵۰ هزار نفر بودند که معادل یک ارتش بزرگ اروپایی در آن زمان بود.