Bijapur

💡 Police in the Bijapur district did not find anything during an initial visit to the compound on 2 January.

پلیس در منطقه بیجاپور در بازدید اولیه از این مجتمع در تاریخ ۲ ژانویه چیزی پیدا نکرد.

💡 He photographed Bijapur, Badami, Aihole, Pattadakal, Dharwad, and Mysore before being recalled to military service in December 1855.

او پیش از آنکه در دسامبر ۱۸۵۵ به خدمت سربازی فراخوانده شود، از بیجاپور، بادامی، ایهول، پاتاداکال، دارواد و میسور عکاسی کرد.

💡 Conservationists in Bijapur negotiate repairs balancing tourism, heritage authenticity, and artisans’ livelihoods.

فعالان حفاظت از محیط زیست در بیجاپور در حال مذاکره برای تعمیراتی هستند که بین گردشگری، اصالت میراث و معیشت صنعتگران تعادل برقرار کند.

💡 His body was found on Friday in the compound of a road construction contractor in the Bijapur town area after officers tracked his mobile phone.

جسد او روز جمعه در مجتمع یک پیمانکار راهسازی در منطقه شهر بیجاپور پس از ردیابی تلفن همراهش توسط مأموران پیدا شد.

💡 About 100 miles away in Bijapur, Arjun Potam mourns his brother Lachchu, killed in a February anti-insurgency operation.

حدود ۱۰۰ مایل دورتر در بیجاپور، آرجون پوتام در سوگ برادرش لاچچو است که در عملیات ضد شورش در ماه فوریه کشته شد.

💡 Food stalls in Bijapur sold spiced fritters and sweet lassi, fueling long walks between mosques, gateways, and intricate tombs.

دکه‌های غذا در بیجاپور، کوکوی سیب‌زمینی سرخ‌کرده ادویه‌دار و لاسی شیرین می‌فروختند و مردم را به پیاده‌روی‌های طولانی بین مساجد، دروازه‌ها و مقبره‌های پیچیده ترغیب می‌کردند.