Coimbatore

💡 In Coimbatore, we toured textile mills humming with automated looms, then shared filter coffee while discussing how monsoon patterns influence cotton procurement schedules.

در کویمباتور، ما از کارخانه‌های نساجی که با دستگاه‌های بافندگی خودکار کار می‌کردند، بازدید کردیم، سپس در حالی که درباره چگونگی تأثیر الگوهای بارندگی موسمی بر برنامه‌های تهیه پنبه صحبت می‌کردیم، قهوه فیلتری نوش جان کردیم.

💡 The startup ecosystem in Coimbatore impressed visiting investors, who praised engineering colleges for talent pipelines and the city’s pragmatic approach to industrial infrastructure.

اکوسیستم استارتاپی در کویمباتور، سرمایه‌گذاران بازدیدکننده را تحت تأثیر قرار داد و آنها کالج‌های مهندسی را به خاطر مسیرهای استعدادیابی و رویکرد عمل‌گرایانه شهر به زیرساخت‌های صنعتی ستودند.

💡 Mr Martin opened his first shop in Coimbatore city and within a few years, overtook two competitors to become the biggest seller of lottery tickets in Tamil Nadu.

آقای مارتین اولین مغازه خود را در شهر کویمباتور افتتاح کرد و ظرف چند سال، از دو رقیب خود پیشی گرفت و به بزرگترین فروشنده بلیط بخت آزمایی در تامیل نادو تبدیل شد.

💡 Tamil Nadu has announced plans for its expansion of the new system to five other vulnerable areas in the state, including Coimbatore, Dharmapuri, Hosur, and Gudalur.

ایالت تامیل نادو اعلام کرده است که قصد دارد این سیستم جدید را به پنج منطقه آسیب‌پذیر دیگر در این ایالت، از جمله کویمباتور، دارماپوری، هسور و گودالور، گسترش دهد.

💡 Still, he and other owners and managers in Coimbatore are investing heavily in automation.

با این حال، او و دیگر مالکان و مدیران در کویمباتور سرمایه‌گذاری زیادی در اتوماسیون انجام می‌دهند.

💡 Coimbatore’s business community is diverse, with about 100,000 small- to medium-sized companies, specializing in casting, machining and irrigation equipment.

جامعه تجاری کویمباتور متنوع است و حدود ۱۰۰۰۰۰ شرکت کوچک تا متوسط در زمینه ریخته‌گری، ماشین‌کاری و تجهیزات آبیاری تخصص دارند.