Konarak

💡 By Tuesday morning, Iran had not offered an explanation for the accident, saying only that during military exercises the Konarak “had an incident and a number of the navy’s seamen were martyred.”

تا صبح سه‌شنبه، ایران توضیحی در مورد این حادثه ارائه نکرده بود و فقط گفته بود که در جریان رزمایش نظامی، ناوچه کنارک «حادثه‌ای داشته و تعدادی از دریانوردان نیروی دریایی شهید شده‌اند.»

💡 Instead of hitting the target, the missile slammed into the Konarak’s stern.

موشک به جای اصابت به هدف، به عقبه کشتی کنارک برخورد کرد.

💡 The Konarak had not sufficiently distanced itself from the target when the missile was fired, they said.

آنها گفتند که ناوچه کنارک هنگام شلیک موشک به اندازه کافی از هدف فاصله نگرفته بود.