semibreve

💡 Hold the semibreve like a generous breath before the chorus wakes.

قبل از اینکه همخوانی بلند شود، نیم‌فاصله را مانند یک نفس سخاوتمندانه نگه دارید.

💡 The seven last letters of each series stand for the seven musical notes—the first series representing quavers, the second minims, the third semibreves, the fourth crotchets.

هفت حرف آخر هر سری نماد هفت نت موسیقی هستند - سری اول نمایانگر نت‌های لرزان، سری دوم نمایانگر نت‌های کوچک، سری سوم نمایانگر نت‌های کوتاه و سری چهارم نمایانگر نت‌های کوتاه و بلند.

💡 This big note with a hole in it is a semibreve and it counts four of these black notes, which are called crotchets.

این نت بزرگ با یک سوراخ در آن، یک نت نیمه‌کوتاه است و چهار نت از این نت‌های سیاه را می‌شمارد که به آنها کراچت می‌گویند.

💡 A lingering semibreve grounded the hymn, letting harmonies settle gracefully.

یک نیم‌کوتاهِ ممتد، سرود را به زمین کوبید و باعث شد هارمونی‌ها به زیبایی در جای خود قرار بگیرند.

💡 Students learned a semibreve equals four beats; patience finally met math.

دانش‌آموزان یک ضرب کوتاه معادل چهار ضرب را یاد گرفتند؛ صبر بالاخره با ریاضی روبرو شد.

💡 The twelve o'clock effect is curiously given by twelve sforzato semibreves on muted horns, beginning pianissimo, and swelling up until the twelfth note is given triple fortissimo.

افکت ساعت دوازده به طرز عجیبی توسط دوازده نیم‌کوتاه اسفورزاتو روی هورن‌های خفه‌شده ایجاد می‌شود که با پیانیسیمو شروع می‌شوند و تا نت دوازدهم که فورتیسیمو سه‌گانه است، افزایش می‌یابند.