triple time

💡 The composer shifts to triple time to signal a dream sequence.

آهنگساز برای نشان دادن یک سکانس رویایی، به زمان سه‌گانه روی می‌آورد.

💡 She didn’t respond, her heart pounding in triple time as she made her way to the attic.

او جوابی نداد، در حالی که قلبش سه برابر تندتر می‌زد، به سمت اتاق زیر شیروانی رفت.

💡 The waltz flows in triple time, urging couples to glide in circles.

این والس در زمان سه‌گانه جریان دارد و زوج‌ها را به رقصیدن در دایره‌ها ترغیب می‌کند.

💡 A folk tune in triple time turned the barn into a spinning blur.

یک آهنگ فولک در ضرب سه تایی، انبار را به یک مه غلیظ تبدیل کرد.

💡 My heart was beating triple time, but then I waved at her involuntarily, like I was brushing away a bee.

قلبم سه برابر تندتر زد، اما ناگهان بی‌اختیار برایش دست تکان دادم، انگار که زنبوری را از خودم دور می‌کنم.

💡 The second movement, a galloping scherzo in triple time, was brimming with character, and benefited greatly from Cox’s locomotive approach.

موومان دوم، یک اسکرتسوی پرشتاب در میزان سه‌گانه، سرشار از شخصیت بود و از رویکرد لوکوموتیو کاکس بهره‌ی زیادی برده بود.