self-incrimination

💡 Rights against self incrimination exist so truth isn’t coerced from fear or confusion.

حقی علیه خود-مقصرپنداری وجود دارد، بنابراین حقیقت از ترس یا سردرگمی به زور گرفته نمی‌شود.

💡 Bomba, however, refused to answer as many as 45 questions about his alleged conduct and his conversations with Knight, citing his 5th Amendment protection against self-incrimination.

با این حال، بومبا با استناد به قانون حمایت از خود در برابر خود-مقصرپنداریِ مندرج در متمم پنجم قانون اساسی، از پاسخ به ۴۵ سوال در مورد رفتار ادعایی‌اش و مکالماتش با نایت خودداری کرد.

💡 Another woman who was considered his girlfriend invoked her Fifth Amendment right against self-incrimination when asked if she was given money for sex or drugs, or to pay others.

زن دیگری که دوست دختر او محسوب می‌شد، وقتی از او پرسیده شد که آیا برای رابطه جنسی یا مواد مخدر یا برای پرداخت به دیگران به او پول داده شده است، به حق خود در متمم پنجم قانون اساسی علیه خود-مقصرپنداری استناد کرد.

💡 The interview paused when self incrimination became a risk, and counsel joined the call.

مصاحبه وقتی متوقف شد که خود-مقصرپنداری به یک خطر تبدیل شد و وکیل به جمع تماس‌گیرندگان پیوست.

💡 At one point, the report says that when investigators tried to interview McDonnell, he invoked his Fifth Amendment right against self-incrimination.

در بخشی از این گزارش آمده است که وقتی بازرسان سعی کردند با مک‌دانل مصاحبه کنند، او به حق خود در متمم پنجم قانون اساسی علیه خود-مقصرپنداری استناد کرد.

💡 Policies on self incrimination protect whistleblowers while still documenting necessary details.

سیاست‌های مربوط به خود-مقصرپنداری، ضمن مستندسازی جزئیات لازم، از افشاگران نیز محافظت می‌کند.