scholarch

💡 The scholarch presided with patience, letting arguments sharpen without drawing blood.

آن دانشمند با صبر و حوصله ریاست جلسه را بر عهده داشت و بدون خونریزی، اجازه می‌داد بحث‌ها تند و تیز شوند.

💡 The only work attributed to him is a treatise on divination, but his reputation may be gauged by the fact that in 44 B.C. the Areopagus invited him to succeed Andronicus of Rhodes as scholarch.

تنها اثری که به او نسبت داده می‌شود رساله‌ای در باب پیشگویی است، اما شهرت او را می‌توان با این واقعیت سنجید که در سال ۴۴ پیش از میلاد، آریوپاگوس از او دعوت کرد تا به عنوان محقق جانشین آندرونیکوس رودسی شود.

💡 Under a wise scholarch, the academy remembered why questions outrank answers.

تحت نظر یک دانشمند فرزانه، آکادمی به یاد آورد که چرا پرسش‌ها بر پاسخ‌ها برتری دارند.

💡 Aristo is frequently confounded with another philosopher of the same name, Ariston of Iulis, in Ceos, who, about 230 B.C., succeeded Lyco as scholarch of the Peripatetics.

ارسطو اغلب با فیلسوف دیگری با همین نام، آریستون اهل یولیس، در کئوس، که حدود ۲۳۰ پیش از میلاد، جانشین لیکو به عنوان محقق مشائیان شد، اشتباه گرفته می‌شود.

💡 A reforming scholarch shifted budgets toward libraries and lab time.

یک محققِ در حالِ اصلاحات، بودجه‌ها را به سمت کتابخانه‌ها و زمانِ آزمایشگاه تغییر داد.