headmaster

💡 The movie, written and directed by Roger Kumble, follows Annette Hargrove (Witherspoon), the daughter of the new headmaster at a private high school in New York City.

این فیلم که توسط راجر کامبل نوشته و کارگردانی شده است، داستان آنت هارگرو (با بازی ویترسپون)، دختر مدیر جدید یک دبیرستان خصوصی در شهر نیویورک را دنبال می‌کند.

💡 Alumni remember a headmaster who quoted poetry during fire drills, which worked surprisingly well.

فارغ‌التحصیلان مدیر مدرسه‌ای را به یاد دارند که هنگام تمرین‌های آتش‌نشانی شعر می‌گفت و این کار به طرز شگفت‌آوری خوب جواب می‌داد.

💡 Budget meetings with the headmaster included spreadsheets and jokes, a civilized combination.

جلسات بودجه با مدیر مدرسه شامل جدول‌بندی و شوخی بود، ترکیبی متمدنانه.

💡 The novel depicts a tyrannical headmaster undone by truth.

این رمان، مدیر مدرسه‌ای مستبد را به تصویر می‌کشد که از حقیقت ناامید شده است.

💡 The headmaster greeted late students by name, transforming discipline into belonging.

مدیر مدرسه با نام بردن از دانش‌آموزان دیرآموز، به آنها خوشامد گفت و انضباط را به حس تعلق تبدیل کرد.

💡 The novel used “pandy” to shade a headmaster with more discipline than wisdom.

این رمان از کلمه «پندی» برای توصیف مدیر مدرسه‌ای استفاده کرد که بیشتر نظم و انضباط داشت تا خرد.