schist

💡 The design has been criticised for its "blocklike" structure and the of 'schist', a striped grey Norwegian slate, to cover the facade.

این طرح به دلیل ساختار "بلوک مانند" و استفاده از "شیست"، یک تخته سنگ خاکستری راه راه نروژی، برای پوشش نما مورد انتقاد قرار گرفته است.

💡 Gardeners use schist slabs as paths that drain well and age gracefully.

باغبانان از صفحات شیست به عنوان مسیرهایی استفاده می‌کنند که به خوبی زهکشی می‌شوند و به زیبایی کهنه می‌شوند.

💡 Crews bored the tunnel through schist and stubborn seams.

خدمه تونل را از میان شیست و درزهای سرسخت حفر کردند.

💡 Hands came away glittering from the schist, mica catching sun like quiet fireworks.

دست‌هایی درخشان از میان سنگ‌های رسوبی بیرون آمدند، میکا همچون آتش‌بازی‌های آرام، آفتاب را به خود جذب می‌کرد.

💡 Four hundred and fifty million years ago, vast continents collided, squeezing shale into schist to form Coogan’s Bluff, in Highbridge Park, in northern Manhattan.

چهارصد و پنجاه میلیون سال پیش، قاره‌های پهناور با هم برخورد کردند و شیل را به شیست تبدیل کردند تا کوگانز بلوف، در پارک هایبریج، در شمال منهتن را تشکیل دهند.

💡 Epidote crystals studded the schist like pistachio crumbs, a cheerful green that invited closer inspection.

بلورهای اپیدوت مانند خرده‌های پسته، سنگ شیست را پوشانده بودند، سبز شادی که بررسی دقیق‌تر را می‌طلبید.