Schawlow

💡 Textbooks cite Schawlow as proof that curiosity can bend light and careers toward the unexpected.

کتاب‌های درسی از شالو به عنوان مدرکی یاد می‌کنند که کنجکاوی می‌تواند نور و شغل‌ها را به سمت غیرمنتظره‌ها منحرف کند.

💡 Although Dr. Townes and Schawlow beat him to the patent office in 1959, Gould filed a counterclaim.

اگرچه دکتر تاونز و شاولو در سال ۱۹۵۹ در اداره ثبت اختراعات از او پیشی گرفتند، اما گولد ادعای متقابلی مطرح کرد.

💡 In 1960, Dr. Townes and Schawlow, both future Nobel laureates, became the first scientists to receive recognition for the optical maser when Bell Labs filed a patent.

در سال ۱۹۶۰، دکتر تاونز و شاولو، که هر دو در آینده برنده جایزه نوبل شدند، اولین دانشمندانی بودند که به خاطر میزر نوری به رسمیت شناخته شدند، زمانی که آزمایشگاه‌های بل این اختراع را ثبت کردند.

💡 Three years later, Dr. Townes and his brother-in-law, Bell Labs scientist Arthur L. Schawlow, proposed applying a similar process to lightwaves instead of microwaves.

سه سال بعد، دکتر تاونز و برادر همسرش، آرتور ال. شاولو، دانشمند آزمایشگاه‌های بل، پیشنهاد دادند که به جای مایکروویوها، فرآیند مشابهی را روی امواج نوری اعمال کنند.

💡 A plaque honoring Schawlow made students pause between problem sets and perspective.

لوح تقدیری به افتخار شالو، دانش‌آموزان را وادار کرد تا بین طرح مسائل و دیدگاه‌هایشان مکث کنند.

💡 In a quiet interview, Schawlow described lasers with the softness of someone explaining a favorite song.

در مصاحبه‌ای آرام، شالو لیزرها را با نرمی کسی که آهنگ مورد علاقه‌اش را توضیح می‌دهد، توصیف کرد.